Foto: SIMON STIELL
Secretario Ejecutivo de ONU
Discurso pronunciado por Simon Stiell, Secretario Ejecutivo de ONU Cambio Climático en el marco de la apertura de la COP28.
Traducido de su versión en inglés.
Excelencias,
Delegados,
Colegas,
Señoras y señores,
Permítanme en primer lugar agradecer a nuestros amigos egipcios su gestión durante el último año, en el que traspasan esta pesada responsabilidad a nuestros colegas emiratíes.
Y seamos claros, es una gran responsabilidad.
Colegas,
Este proceso me recuerda a cuando veía a mi hijo Joe gateando por la hierba de la isla de mis padres. Era un gateador y un corredor consumado. Pero apenas dedicaba tiempo a los primeros pasos intermedios.
Hoy nos encontramos en una posición bastante diferente, en el viaje de la humanidad hacia la acción climática.
Estamos dando pasos de bebé. Pasamos demasiado despacio de un mundo inestable que carece de resiliencia a la elaboración de las mejores respuestas a los complejos impactos a los que nos enfrentamos.
Debemos enseñar a la acción por el clima a correr.
Porque este ha sido el año más caluroso para la humanidad.
Se batieron muchos récords aterradores.
Estamos pagando con la vida y el sustento de las personas.
Estamos ante un precipicio. De cara al balance mundial. Y tenemos dos opciones.
En primer lugar, podemos darnos cuenta de la falta de progreso, ajustar nuestras mejores prácticas actuales y animarnos a hacer más «en otro momento».
O:
Nosotros decidimos en qué momento habremos conseguido que todos los habitantes del planeta estén seguros y resilientes.
Decidimos financiar adecuadamente esta transición, incluida la respuesta a pérdidas y daños.
Y decidimos apostar por un nuevo sistema energético.
Si no señalamos el declive terminal de la era de los combustibles fósiles tal y como la conocemos, estaremos dando la bienvenida a nuestro propio declive terminal, y elegiremos pagar con la vida de las personas.
Si esta transición no es justa, no habrá transición. Eso significa justicia dentro de los países y entre ellos.
Compartir los beneficios a lo largo de toda la sociedad.
Garantizar que todos -mujeres, Pueblos Indígenas y jóvenes, en toda su diversidad- tengan las mismas oportunidades de beneficiarse de estas transiciones.
El año pasado dije que íbamos a hacer las cosas de otra manera.
Así que permítanme explicarles esa visión y lo que va a ocurrir en los próximos dos años.
En 2024, los países presentarán su primer Informe Bienal de Transparencia.
Así no se podrá ocultar la realidad del progreso individual.
En la COP29 también acordaremos cómo financiar este cambio masivo, con el nuevo Objetivo de Financiamiento.
Y que este sea su primer aviso oficial de que, a principios de 2025, los países deberán presentar nuevas Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional. Por favor, empiecen a trabajar en ellas ya.
Esto nos lleva a la COP30, donde todos y cada uno de los compromisos -sobre financiación, adaptación y mitigación- tienen que estar en consonancia con un mundo de 1,5 grados.
La ciencia nos dice que tenemos unos seis años antes de agotar la capacidad del planeta para soportar nuestras emisiones. Antes de sobrepasar el límite de 1,5 grados.
Cuando era adolescente, mi hijo Joe tenía una frase maravillosa que utilizaba cuando yo le pedía que hiciera algo.
«Intento intentarlo, papá», decía.
Desgraciadamente, esto significa lo mismo para emprender acciones climáticas como para terminar la tarea.
Sencillamente, no basta con «intentar intentarlo».
No estoy utilizando a mi hijo como ejemplo para sugerir que es su generación la que debe salvarnos del azote al que nos enfrentamos.
Estamos en deuda con las y los jóvenes y con la sociedad civil por habernos empujado hasta aquí.
Todos ellos esperan que asumamos la responsabilidad de acelerar las cosas.
Así que seamos transparentes en las acciones y decisiones que tomamos unos con otros.
Y en ese espíritu, cumpliendo las promesas que hice sobre responsabilidad, la CMNUCC ha reformado el sistema de acreditaciones.
La lista de todos los participantes de esta COP es pública.
Ahora todo el mundo sabe quién está aquí.
Nos pedirán cuentas de lo que hagamos o dejemos de hacer.
Como diría Yoda «Hacer o no hacer. No hay que intentarlo».
Sí, esta es la COP más grande hasta la fecha, pero asistir a una COP no es suficiente para cumplir los objetivos climáticos del año. La acreditación que llevan al cuello les hace responsables de la acción por el clima aquí y en casa.
Para garantizar aún más la rendición de cuentas, me comprometo a que la CMNUCC haga un seguimiento de todos los anuncios realizados y las iniciativas puestas en marcha aquí. Así, mucho después de que las cámaras se hayan ido, podremos garantizar que nuestras promesas siguen sirviendo al planeta.
Estimadas delegadas y delegados,
La CMNUCC, como custodio de este proceso, está aquí como facilitador imparcial.
Recuerden esto.
Detrás de cada línea en la que trabajan.
Cada palabra o coma por la que luchan aquí en la COP.
hay un ser humano,
una familia,
una comunidad, que depende de ustedes.
Conviertan la acreditación que llevan al cuello en una insignia de honor y en un salvavidas para los millones de personas por las que trabajan.
Aceleren la acción por el clima.
Enséñenle a correr.
Se lo agradezco.
Shukran
EL PERIÓDICO DE LA PSICOLOGÍA – www.elperiodicodelapsicologia.info – info@elperiodicodelapsicologia.info
Teléfono: +34 675763503